Happy Holidays! :: Joyeuses Fêtes!

(message en français sous le vidéo) 

Hi everyone! Happy Holidays! Below is a funny video from our family, including the furballs. We're all doing well and Soléa is mobile enough that Founou (one of our cats) bolts as soon as Soléa makes eye contact. :) Here are her latest photos and videos.

As you may know, we bought a house a few months ago, just a few blocks away from our condo, which we're now renting out. We LOVE our house with more space and a small yard, plus we now have a spare room for visitors! Here's our new address:

Anne-Sophie, Brad & Soléa

128 Hamilton Ave. N

Ottawa, ON

K1Y 1C2  Canada

Have a great holiday and hopefully talk to you soon in the new year!

Anne-Sophie, Brad & Soléa

(If you cannot play the video below, follow this link to view it)

Try JibJab Sendables® eCards today!

Coucou! Joyeuses fêtes à vous tous. Voici un petit vidéo amusant de nous cinq (avec nos 2 minous) pour célébrer la saison (si ça ne fonctionne pas, cliquez sur ce lien). Tout le monde va bien et Soléa bouge et cours partout et nous fait beaucoup rigoler. Un vrai petit clown! Voici ses autres photos et vidéos.

Comme vous le savez peut-être, on a acheté une maison il y a quelques mois, à 3 coins de rues de notre condo, qu'on loue pour l'instant. Notre nouvelle maison est super, et en plus on a une chambre d'invités. Youpi! Voici notre nouvelle adresse:

Anne-Sophie, Brad et Soléa

128 Ave. Hamilton Nord,

Ottawa, ON

K1Y 1C2

Canada

Profitez bien du temps des fêtes! Gros bisous,

Anne-Sophie, Soléa et Brad